Explorer Trike 4in1 Plegable (732-XXX)

Descargar el Manual

Haz clic aquí para descargar el manual en formato PDF. Disponible en todos los idiomas.

Seguridad

Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. Guarde las instrucciones para referencia futura.

Tenga cuidado al desempacar y ensamblar el producto.

Advertencia!

No pise ni se pare en la parte trasera del marco del triciclo, ya que esto puede volcar el producto.

Modos de triciclo: Advertencia! No debe ser utilizado por niños mayores de 36 meses; fuerza insuficiente para soportar.

Peso máximo del niño: 15kg para triciclo infantil; 20kg para otros modos.

No usar en días húmedos o en suelo mojado.

Este producto debe ser ensamblado por un adulto responsable.

Retire todas las partes que no sean necesarias para jugar antes de entregar el producto a su hijo.

Cómo ensamblar y transformar el Explorer Trike Plegable 4in1

A. Ensamblaje del TRICICLO INFANTIL (10-36 meses)

1. Para desplegar las patas de las ruedas traseras, use los botones rojos en la parte trasera del marco del triciclo. Presione y mantenga presionado el botón rojo para girar la pata correspondiente hasta que esté completamente extendida (escuchará un clic). Suelte el botón para bloquear la pata de forma segura en su lugar. Repita el procedimiento en la otra pata.

2. Alinee la horquilla de la rueda delantera con el marco del triciclo e inserte el eje de dirección de la horquilla a través del marco.

3. Sostenga el manillar sobre el marco del triciclo, asegurándose de que la parte delantera esté orientada hacia adelante, lejos del asiento. Alinee el eje de dirección de la horquilla con la columna del manillar y empuje el manillar firmemente hacia abajo hasta que las partes se bloqueen en su lugar con un clic.

4. Inserte las ruedas traseras en las patas de manera que las ruedas estén orientadas hacia afuera y los dispositivos de estacionamiento estén orientados hacia arriba hacia el techo, y empuje firmemente hasta que las ruedas hagan clic en su lugar.

5. Para instalar el asiento:

   • a. Abra la palanca de la abrazadera en la parte superior del marco del triciclo.
   • b. Presione y mantenga presionado el botón con resorte en la parte inferior del poste del asiento, inserte el poste del asiento en el marco del triciclo y empuje el asiento hacia abajo hasta que el botón con resorte pase completamente a través del marco del triciclo.
   • c. Presione el botón con resorte en la parte inferior del poste del asiento y baje el asiento hasta que el botón con resorte en la parte superior del poste del asiento se bloquee en el marco del triciclo en la marca de nivel "MAX". Esta posición es la configuración alta del asiento. El asiento se puede ajustar a 2 alturas (33cm/ 36cm).
   • d. Para el triciclo infantil, ajuste el asiento a la posición baja. Para ajustar el asiento a la posición baja, presione el botón negro en la abrazadera y empuje el asiento completamente hacia abajo.
   • e. Cierre la palanca de la abrazadera para bloquear el asiento de forma segura en su lugar.

6. Presione y mantenga presionada la pestaña de liberación roja del pedal en el cubo de la rueda delantera, inserte el pedal en el cubo alineando la ranura en el pedal con la guía en el cubo, suelte la pestaña y empuje el pedal hacia adentro (hasta que escuche un clic). Repita el procedimiento en el otro pedal. Verifique que los pedales estén bloqueados de forma segura en su lugar.

7. Para colocar el reposapiés, sostenga el reposapiés debajo del poste del asiento con las alas apuntando hacia adelante. Presione el botón con resorte en la parte inferior del poste del asiento y empuje el reposapiés sobre el poste hasta que el botón con resorte haga clic en el agujero del reposapiés. Gire la perilla debajo del reposapiés 90 grados para bloquear el reposapiés de forma segura en su lugar.

Advertencia!

Asegúrese de que el reposapiés esté bloqueado de forma segura antes de cada uso.

8. Para instalar el asiento con arnés:

• a. Presione simultáneamente los botones rojos grandes ubicados en ambos lados del asiento para desplegar el respaldo.
• b. Despliegue el reposacabezas presionando los 2 botones rojos en la parte trasera del reposacabezas hacia adentro, si está plegado.
• c. Coloque el asiento en el sillín asegurándose de que la perilla debajo del asiento esté alineada con la ranura en el sillín, para que la perilla pueda pasar a través del sillín.
• d. Gire la perilla debajo del sillín 90 grados para bloquear el asiento al sillín.

9. Para instalar las barras de seguridad izquierda y derecha:

• a. Asegúrese de que el sillín esté configurado en la posición baja (consulte el paso 5 arriba).
• b. Conecte los extremos correspondientes de las barras de seguridad izquierda y derecha a las aberturas laterales ubicadas en la cintura del respaldo del asiento y empújelos hacia adentro (hasta que escuche un clic).
• c. Gire los manillares izquierdo y derecho hacia el asiento presionando los botones rojos en la base de los manillares.
• d. Conecte los otros extremos de las barras de seguridad izquierda y derecha a los manillares y empújelos hasta que hagan clic en su lugar.

10. Alinee los extremos del dosel con las aberturas laterales ubicadas en la sección superior del respaldo del asiento y empújelos hacia adentro hasta que hagan clic en su lugar.

11. Para ensamblar el manillar para padres (barra de empuje): Presione el botón con resorte para insertar la sección superior de la barra (sección del manillar) en la sección inferior. Deslice la sección superior hasta que el botón con resorte haga clic en uno de los agujeros para bloquear las secciones. El manillar para padres se puede ajustar a 2 alturas (100cm/ 103cm).

Para instalar el manillar para padres (barra de empuje) en el triciclo: Deslice el anillo de seguridad hacia arriba en la barra e inserte cuidadosamente la barra a través de los agujeros ubicados en la parte trasera del asiento, sillín y marco del triciclo. Empuje el manillar para padres hacia abajo hasta que el eje de dirección en el extremo de la barra haga clic en el marco del triciclo. Deslice el anillo de seguridad hacia abajo en la barra e inserte la pestaña en el anillo en la ranura del respaldo para asegurar el manillar para padres al respaldo.

NOTA: Cuando el manillar para padres (barra de empuje) está instalado correctamente, el manillar para padres está conectado con el manillar y la horquilla de la rueda delantera para permitir que los padres dirijan el triciclo.

12. Deslice el portavasos en la ranura dedicada en el manillar para padres (barra de empuje).

Advertencia!

No sobrecargue el portavasos. 900g (2lbs) máx. Sobrecargar el portavasos puede causar una condición peligrosa e inestable.

Asegúrese de que el asiento y las barras de seguridad estén bloqueados de forma segura antes de cada uso.

Asegure a su hijo en el triciclo infantil

– El sistema de arnés de 5 puntos está configurado en el asiento; ajuste el control deslizante en cada correa antes del primer uso. Las correas para los hombros y la cintura deben ajustarse firmemente alrededor del niño. – Para abrochar, inserte el extremo de la correa del hombro en el extremo de la correa de la cintura; haga lo mismo en ambos lados izquierdo y derecho. – Luego, inserte ambos componentes en la carcasa de la hebilla en la correa entre las piernas hasta que escuche un clic. – Verifique doblemente que esté bloqueado de forma segura y que las 5 correas estén bien ajustadas al niño. – El cinturón de seguridad en el respaldo se puede ajustar a 2 alturas.

Advertencia!

Siempre abroche con el arnés de 5 puntos mientras usa el triciclo con el asiento instalado.

Asegure al niño en el arnés en todo momento.

Cómo operar el modo de rueda libre

• La rueda delantera tiene dos modos de funcionamiento: – Modo desbloqueado: Cuando los pedales giran independientemente de la rueda delantera (rueda libre). – Modo bloqueado: Cuando los pedales y la rueda delantera están conectados entre sí y se mueven como uno.

• Para poner la rueda delantera en modo desbloqueado (rueda libre), localice el lado de la rueda delantera con el gran botón rojo marcado con el ícono de desbloqueo. Gire la rueda delantera hasta que una de las flechas alrededor del cubo de la rueda delantera esté alineada con el punto en el botón, y luego presione el botón hasta que escuche un clic.

• Para poner la rueda delantera en modo bloqueado, localice el lado de la rueda delantera con el gran botón rojo marcado con el ícono de bloqueo. Gire la rueda delantera hasta que una de las flechas alrededor del cubo de la rueda delantera esté alineada con el punto en el botón, y luego presione el botón hasta que escuche un clic.

:::warning[¡Advertencia!] La función de rueda libre debe usarse solo con la barra de empuje (manillar para padres).

Verifique que la barra de empuje (manillar para padres) esté bloqueada en posición antes de usar.

El libre funcionamiento automático asegura que el triciclo se pueda empujar de manera segura mientras los pies del niño descansan sobre los pedales sin que los pedales giren. :::

Cómo operar los dispositivos de estacionamiento

Utilice los dispositivos de estacionamiento para bloquear las ruedas traseras y mantener el triciclo estacionario cuando sea necesario.

• Para bloquear los dispositivos de estacionamiento, detenga el triciclo y presione hacia abajo el dispositivo de estacionamiento rojo en la rueda izquierda con su pie. Una vez que escuche un clic, los dispositivos de estacionamiento estarán bloqueados y el triciclo permanecerá estacionario.

• Para desbloquear los dispositivos de estacionamiento, presione hacia abajo el dispositivo de estacionamiento rojo en la rueda derecha con su pie. Una vez que escuche un clic, los dispositivos de estacionamiento estarán desbloqueados y el triciclo será móvil

:::warning[¡Advertencia!] Los dispositivos de estacionamiento ubicados en las ruedas traseras NO DEBEN SER USADOS PARA FRENAR el triciclo. El dispositivo de estacionamiento izquierdo está diseñado para poner el triciclo en modo estacionario después de detener el triciclo. Los dispositivos de estacionamiento no están diseñados para otros propósitos. Usar los dispositivos de estacionamiento para frenar el triciclo causará daños irreparables en el mecanismo de las ruedas traseras y debe ser evitado en todo momento :::

Cómo operar el mecanismo de bloqueo del manillar

Para operar el mecanismo de bloqueo del manillar, observe los ajustes recomendados a continuación. • Para el triciclo infantil: Mientras mira hacia el frente del triciclo, empuje el bloqueo del manillar en la columna del manillar hacia la derecha para habilitar la dirección de la rueda delantera solo en la barra para padres (barra de empuje).

• Para triciclo guiado, triciclo de entrenamiento y bicicleta de equilibrio: Mientras mira hacia el frente del triciclo, empuje el bloqueo del manillar en la columna del manillar hacia la izquierda para habilitar la dirección de la rueda delantera tanto en los manillares como en la barra para padres (barra de empuje).

Transformando el TRICICLO INFANTIL en TRICICLO GUIADO (18-36 meses)

En el modo de triciclo guiado, su hijo comenzará a usar los pedales. Asegúrese de que sus pies estén descansando correctamente y planos sobre los pedales. – Retire la barra de empuje (manillar para padres) del triciclo presionando el botón de liberación roja en la parte inferior trasera del marco del triciclo y deslizando la barra hacia afuera. – Retire las barras de seguridad izquierda y derecha del manillar deslizando los botones de liberación debajo de los manillares. – Debajo del sillín, gire la perilla 90 grados para desbloquear y retire el asiento con arnés. – Vuelva a colocar la barra de empuje (manillar para padres) en el triciclo deslizando el anillo de seguridad hacia arriba en la barra, e insertando la barra a través de los agujeros ubicados en la parte trasera del sillín y el marco del triciclo. Empuje la barra de empuje hacia abajo hasta que el eje de dirección en el extremo de la barra haga clic en el marco del triciclo. – Presione los botones rojos en la base de los manillares para girar los manillares hacia el frente.

¡Precaución!

Para evitar rasguños o lesiones, deslice el anillo de seguridad hacia abajo en la barra de empuje (manillar para padres)hasta que el anillo se asiente en el sillín.

Mientras mira hacia el frente del triciclo, empuje el bloqueo del manillar en la columna del manillar hacia la izquierda para habilitar la dirección de la rueda delantera tanto en los manillares como en la barra para padres (barra de empuje). – Almacene el asiento con arnés para el próximo niño:

• a. Presione simultáneamente los botones rojos grandes ubicados en ambos lados del asiento para plegar el respaldo.
• b. Retire las barras de seguridad izquierda y derecha del asiento presionando los 2 botones de liberación rojos en la parte inferior de el respaldo.
• c. Sujete las barras de seguridad a los 2 lazos en la parte posterior del respaldo.
• d. Pellizque las 2 pestañas rojas juntas en la parte posterior del reposacabezas para plegarlo hacia atrás.
• e. Doble el dosel hacia atrás

C. Transformando el TRICICLO GUIADO en TRICICLO DE ENTRENAMIENTO (24-36 meses)

Cuando su hijo sea lo suficientemente mayor para pedalear, retire la barra de empuje (manillar para padres) y coloque la rueda delantera en modo bloqueado para permitir el pedaleo de la rueda delantera.

1. Presione el botón rojo en la parte inferior trasera del marco del triciclo para retirar la barra de empuje (manillar para padres).

2. Coloque la rueda delantera en modo bloqueado (consulte la sección "CÓMO OPERAR EL MODO DE RUEDA LIBRE").

3. Retire el reposapiés girando la perilla debajo del reposapiés 90 grados y presionando el botón con resorte en el lado izquierdo del reposapiés.

4. Mientras mira hacia el frente del triciclo, asegúrese de que el bloqueo del manillar en la columna del manillar esté empujado hacia la izquierda para habilitar la dirección de la rueda delantera en los manillares.

Advertencia!

Guarde la barra de empuje (manillar para padres) en un lugar seguro. Mantener fuera del alcance de los niños.

D. Transformando el TRICICLO DE ENTRENAMIENTO en BICICLETA DE EQUILIBRIO (2-5 años)

Cuando su hijo haya dominado su coordinación y equilibrio en el triciclo de entrenamiento, retire los pedales y transforme las ruedas traseras para permitir que su hijo use el producto como una bicicleta de equilibrio:

1. Presione los botones rojos debajo de las patas para retirar las ruedas traseras.

2. Gire las ruedas traseras y vuelva a insertarlas en las mismas patas de modo que las ruedas estén orientadas hacia adentro (facing each other) y los dispositivos de estacionamiento estén orientados hacia abajo hacia el suelo, y empuje firmemente hasta que las ruedas hagan clic en su lugar.

3. Retire los pedales presionando los botones de liberación de pedales en el cubo de la rueda delantera. Presione los botones rojos debajo del sillín para insertar los pedales en los agujeros dedicados en la parte posterior del sillín para su almacenamiento.

4. Mientras mira hacia el frente del triciclo, asegúrese de que el bloqueo del manillar en la columna del manillar esté empujado hacia la izquierda para habilitar la dirección de la rueda delantera en los manillares.

5. Ajuste la altura del sillín si es necesario. Su hijo debe poder colocar sus pies cómodamente en el suelo para detener la bicicleta.

6. Frenado para bicicleta de equilibrio: La bicicleta de equilibrio se puede frenar con los pies. El niño puede detener el movimiento deteniendo la marcha o la carrera. Asegúrese de que su hijo siempre pueda detenerse a la velocidad alcanzada y use calzado adecuado.

Advertencia!

No usar en tráfico. Debe usarse equipo de protección. Asegúrese de que su hijo siempre use equipo de seguridad (casco, coderas, rodilleras y guantes).

Plegado del EXPLORER TRIKE (modo carrito)

El triciclo se pliega para un fácil transporte. Para el triciclo infantil, siga todos los pasos a continuación. Para el triciclo guiado, siga el paso 1. Para el triciclo de entrenamiento, salte al paso 3. Para la bicicleta de equilibrio, salte al paso 4.

1. Doble el reposapiés hacia arriba, si está instalado en el triciclo.

2. Para plegar el asiento con arnés (triciclo infantil):

• a. Deslice los botones de liberación debajo de los manillares izquierdo y derecho para retirar las barras de seguridad de los manillares.
• b. Presione los botones rojos en la base de los manillares para girar los manillares hacia arriba.
• c. Deslice el anillo de seguridad hacia arriba en la barra de empuje para desbloquear la barra de empuje del respaldo del asiento.
• d. Simultáneamente presione los grandes botones rojos en ambos lados de el asiento para plegar el respaldo.
• e. Doble el dosel hacia atrás.
• f. Pellizque las 2 pestañas rojas juntas en la parte posterior del reposacabezas para plegarl